记者：国安翻译如实译出塞蒂恩的意思很职业，没有缺斤短两
[休闲] 时间：2025-05-11 13:39:03 来源：锋热点门户 作者：热点 点击：53次
北京时间5月10日，记者斤短记者裴力撰文谈到了国安主帅塞蒂恩在昨天赛前新闻发布会上吐槽训练场地很差一事。国安
记者裴力表示：“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学，原汁原味，实译思职不带克扣地表达了主教练的出塞意思，包括‘早知道这样条件，蒂恩的意我就不会签约了’这样非常情绪化的业没有缺表达，让我们能够了解到塞蒂恩的记者斤短真实感受。”
“相比一些翻译出于各种不同目的国安的缺斤短两，不知所云，翻译国安这位同学很职业，实译思职值得被尊敬。出塞Respect！蒂恩的意 换有的业没有缺俱乐部，我们未必能听得到塞蒂恩想说啥。记者斤短”
(责任编辑：知识)
相关内容
- 南岭工作人员晒照：近期长春亚泰主场草皮已经进行修补
- 此前归化告吹！奥斯卡：能踢上球就不错 想改国籍也是为更好踢球
- 都来自西班牙，欧冠半决赛首次有五名同一国籍球员进球
- 61185人！中超本赛季上座纪录改写，史上第二高，梭鱼湾包揽前四
- 今天要收系列赛？华子赛前热身 外线三分一个不丢！
- 季后赛见真章，尼克斯常规赛被绿军四杀横扫，系列赛现2
- 复出上半场戏份不多！巴特勒半场3中1得4分2板2助1盖帽
- 记者：里瓦尔多18日将观战青岛市足协杯，并与黄渤同场踢球
- 多点开花，小蜜蜂是本赛季英超首支队内有3人联赛进球上双的球队
- 霍华德：若40岁老詹能完成1
- 如何限制系列赛场均三双的约基奇？卢：拭目以待 明天就知道了
- 科尔：我们现在不需要像以前那样大量依赖无球跑动 这是种奢侈！
- 还是能抢！亚当斯17分钟2中0没得分拿到6板 正负值+15
- 84分钟扳平+加时绝杀！巴萨赛季3杀皇马，32次问鼎国王杯历史第1